synchronizing your address book, google account snow leopard

Sorry, under here, I am just writing in Japanese.

　iPod touchを購入したので、MacBookに移したケイタイ（ガラパゴス）のアドレス帳を、さらに、そいつに移したい（つまり、iPod touch <=> MacBook）。しかし、家のMacがsnow leopardなので、icloudは使えない。困った。
　なので、ちょいと調べてみると、皆さん工夫していて、どこかを一度仲介してから同期させている模様。
　一番簡単そうなのは、snow leopardをgoogleアカウントと同期させて、GoogleアカウントをiPod touchと同期させる方法。つまり、snow leopard <=> Google <=> iPod touchとする。

　とても簡単で、
１、MacBookのアドレスブックを開き、環境設定からアカウントタブを選ぶ
２、Googleと同期　にチェックをいれて、自分のGoogleアカウントのアドレスと、パスワードを入力する。
３、あとは注意事項とか読んで同意すると、上のバーに新しくサイクルな矢印（？）が出るので、クリックして同期する。
４、その後はモバイル端末やパソコンで Google コンタクトを表示する - iPhone と iPad - 連絡先 ヘルプ　を読んで下さい。

　こんな感じで出来るはず。

参照：Snow Leopardで試したい15のトリック | ギズモード・ジャパン
リンクに問題ありましたら、コメントください。